ACCORD AND SATISFACTION

юр. замена исполнения, соглашение о замене исполнения, согласие и удовлетворение* (совершение одной из сторон контракта другого действия вместо того, которое было возложено на нее согласно условию данного контракта, если другая сторона готова признать это действие за исполнение и погасить обязательство; напр., продавец может предложить поставить товары другого качества, чем то, которое указано в контракте, предоставив скидку с контрактной цены в качестве компенсации)
See:
accord 1. 1), satisfaction 1. 1) breach of contract

* * *
"соглашение и удовлетворение": выплата денег или передача ценностей на сумму меньше суммы долга в обмен на согласия зачесть всю сумму долга.
* * *
мировое соглашение
* * *
согласие и удовлетворение
..Словарь экономических терминов.

Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»

ACCORD EQUAL STATUS →← ACCORD A RIGHT

Смотреть что такое ACCORD AND SATISFACTION в других словарях:

ACCORD AND SATISFACTION

Accord And Satisfaction: translationA legal contract whereby two parties agree to discharge a tort claim, contract or other liability for an amount or ... смотреть

ACCORD AND SATISFACTION

accord and satisfaction: übersetzung accord and satisfaction Annahme f an Erfüllungs Statt; Abfindung f

ACCORD AND SATISFACTION

мирова угода; угода про заміну виконання

ACCORD AND SATISFACTION

мировое соглашение.

ACCORD AND SATISFACTION

мировое соглашение

ACCORD AND SATISFACTION

мирова угода; угода про заміну виконання

ACCORD AND SATISFACTION

Мировое соглашение.

T: 122